论语言与社会的关系

时间:2022-07-18 11:10:03 阅读:

内容摘要:摘要:社会语言学是一门以研究社会中的语言为主旨的语言学科,旨在揭示语言与社会的关系。本文从语言是

摘 要:社会语言学是一门以"研究社会中的语言"为主旨的语言学科,旨在揭示语言与社会的关系。本文从语言是一种特殊的社会现象、语言依赖于社会、社会的发展引起语言的发展、社会的分化和统一影响语言的发展、语言是社会存在和发展的必要条件等这几方面论述语言与社会的关系,从而揭示语言与社会错综复杂的关系。

关键词:语言 社会 关系

引言

社会语言学(sociolinguistics)是在20世纪60年代在美国首先兴起的一门边缘性学科,是一门以“研究社会中的语言”为主旨的语言学科,旨在揭示语言与社会的关系。语言来源于社会,它担负着人类思维、社会交流等重任,社会又通过各种方式扩展语言,使其内涵更为丰富。本文从以下几方面谈谈语言与社会的相互关系。

一、语言是一种特殊的社会现象

语言是人类特有的一种社会现象,是人类最重要的交际工具和思维工具,象自然现象一样,语言也有产生、发展和可能死亡的过程,它的产生、发展是与一定社会的产生发展息息相关的。一方面,语言离不开社会,随着社会的发展而发展,并且随着社会的死亡而死亡,人类社会以外无所谓语言。另一方面,社会也不能没有语言,人是社会的动物,人类为了求得自身的生存和发展,就要改造自然,支配自然。为完成这样的任务,人们就必须组织起来,组成社会,也就需要有一种最方便的交际工具,把各个成员联系起来,协调他们的共同生活和劳动。语言是一种既不属于基础,也不属于上层建筑的特殊社会现象,它的“特殊”性在于:语言是作为人们交际的工具,一视同仁地为全社会服务的,这种工具能使人们相互了解并调整他们在人类活动的一切范围中的共同工作。

二、语言依赖于社会

首先,语言是人类社会的产物,社会之外,无所谓语言。人类不像动物那样只靠自然界现成的赐予来维持自身的生成,为了生存,人类要改造自然、支配自然,迫使自然界服从自己的意志。要做到这一点,人类就必须从事劳动,必须组织起来,组成人类社会。而人类社会需要用语言作为纽带,交流思想,协调成员间的共同工作和活动。人类语言就是在人们共同劳动的过程中经历了若干万年逐渐产生出来的。从个体发生学角度看,每个人的言语活动也同样证明语言是社会的产物。虽然每个人语言能力的形成离不开健全的大脑、灵活的发音器官和锐敏的听觉器官,但是,这种言语能力总是离不开存在于社会中的现成语言环境的诱发。实际上,一个人生活在什么样的语言环境中,就掌握什么样的语言,就具备运用这种语言的能力。一个英国孩子从小在汉语环境中长大,他就具有说汉语的能力而没有说英语的能力;一个汉族孩子从小在英语环境中长大,他就只有说英语的能力而没有说汉语的能力。从小离开人群生活的婴儿,就不能掌握一种语言。在印度曾先后发现几个在兽群中长大的孩子,即所谓“狼孩”,他们都不会说话。长期离开人群生活的人,已有的语言能力也会丧失。例如,我国山东省高密县刘连仁受日本帝国主义的迫害,离开人群,穴居了13年。后被人发现,才结束了“白毛女”般的悲惨生活。但有许多话他都不会说了。

其次,社会的进步推动语言的发展。

随着社会生产力的发展,生产关系的改变,以及社会生活的各个方面的变化,新事物、新概念层出不穷,这就要求在语言中反映这些变化以适应交际的需要。随着社会的进步,人类的思维不断提高,思维的发展也促进语言的发展,使语言日益精密化。例如,几经修订的《现代汉语词典》所收条目一次比一次丰富。

三、社会的发展引起语言的发展

随着现在因特网的普及,人类科技的进步发达,一系列新词语应运而生,词汇是反映社会变化的晴雨表,通过观察这个晴雨表,即可了解语言与社会的动态变化关系;语言是社会之镜,透过这面镜子,可以更好地展示社会生活的五彩斑斓;社会是语言之根,置身社会语境,可以切身感受到语言使用的方方面面。改革开放以来,我国人民的生活有了天翻地覆的巨变,大量新词新语的产生和使用,正好说明了这一点。例如,新事物的层出不穷,就有了“动漫”(动画漫画)、“网游”(网络游戏)、“拇指文化”(又称“手机文化”)这样一些新词新语,极大地丰富了我们的概念表达。又如,在中国大陆,餐饮、娱乐等营业场所顾客离开前与店主结账,以前称为“结账”,但是近年来产生一个新词“买单”,中青年使用率较高,此词源自香港粤语“埋单”,因为“买”和“埋”读音相同,“买单”在字面上也较容易理解,大陆逐将“埋单”写作“买单”。近30多年改革开放以来,粤方言和粤语区的文化在全国取得优势地位,所以新词有从南向北扩散的倾向,而新词最容易为新一代所接受。类似的新词还有“的士、巴士、写字楼、收银台、希望工程、克隆……”等。

社会语言学的时代特色很明显,不同的时代有不同的用词习惯,甚至会产生新词语。在古代,大户人家通常称已婚的主人为“夫人”,称主人的女儿为“小姐”,主人的母亲为“太太”,下人的已婚女人称为“×家的”, ×为丈夫姓,他们的女儿叫“丫头”。到了近现代,西方思想和行为方式对中国产生了深刻的影响,称呼也免不了受影响,在上流社会,称未婚女士为“小姐”,已婚女士为“太太”,男士统称“先生”,在家中则遵从传统习惯,称女儿为“大小姐”、“二小姐”。在解放后的相当长一段时间内称呼没有了性别标志,男女统称同志,有时在不知道姓名的情况下需要称呼时一般叫“女同志”,“男同志”。到了现在,称呼不怎么严格了,而且因地方不同称呼也不同,在长沙男的(限青少年)一般叫“帅哥” ,女的叫“美女”,而在一些正式场合,男称“先生”,女称“女士”,“小姐”这个词现在被赋予了一层特殊含义,具有歧视意味,因此在使用时大都比较慎重。相对于国外来说,中国对于女士婚否的区别在称呼上并不是特别严格,不像英语中的MS. MISS. MRS这样泾渭分明。

例如 “农民工”,意指从农村来到城市的工人,因其农民身份而称作农民工。这一词在中国历史上是不曾有过的,它是在城市化进程加快,人口流动加速,经济发展增速的大环境下产生的一个中国特有的工人群体。此外,还有诸如航天员、网民、白领、蓝领等富有现代特征的词语。

新词语的产生有时候也有突发性,即在某一短时间内,突然地成批地出现;相应地,旧词语的消亡也具有某种突发性,即在某一短时间内,突然地成批地消失了。例如,“文革”一开始,一大批“文革词语”便铺天盖地地而来,而“四人帮”垮台之后,一大批“文革词语”便突然地从人们的日常生活中,从现代汉语词汇中消失了。在大众传播手段日益重要的年月里,一部影视剧、一首流行歌曲,都可能导致一批流行词语突然间在几亿人中间特别是在青年人中间流行开去。

四、社会的分化和统一影响语言的发展

1.社会的分化使语言发生分化的趋势

语言在发展过程中,一种语言逐渐分化为几种语言或方言的状态叫语言的分化,方言、亲属语言都是语言分化的结果。方言是全民语言的地方变体,它是语言分化的第一步,根据性质,方言可分地域方言和社会方言。地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,这种分化与移民有关,以汉语方言的形成为例,我国历代移民史是同汉语方言史相吻合的,汉语的六大南方言:吴、湘、赣、闽、客、粤,都是由历代北方汉人向南迁移发其端的。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成的不同的社会变体。

亲属语言也是语言分化的结果,当社会进一步分化使一个社会发展成为几个独立的社会时,方言就有可能发展成为几种独立的语言,从同一语言分化出来的彼此有同源关系的几种语言,叫亲属语言。如罗马帝国分裂为现代西方各民族国家,随之,拉丁语分化为现代的法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等,这些语言同属印欧语系。世界上的语言按其亲属关系大致可分为汉藏语系、印欧语系、乌戈尔--芬兰语系、萨莫狄语系、阿尔泰语系、伊比利亚--高加索系、闪含语系、达罗毗荼语系、南亚语系、南岛语系、苏丹语系、班图语系、柯伊撒语系以及美洲印第安诸语言、澳洲诸语言、"古亚细亚诸语言"等。此外还有语系未定的语言,如日语。

2.社会的统一使语言发生整化的趋势

语言随着社会的统一而统一,由于社会的经济、政治、文化生活的集中统一,方言间结构内部又存在着相互接近、统一的因素,这样就会使方言逐渐接近集中起来,从而形成共同语,共同语也叫“通语”,它是一个社会内部的全体成员所共同使用的语言,现代汉语普通话是汉民族的共同语,是汉族社会内部全体汉族人民共同使用的交际工具,汉语普通话是以北方方言为基础逐渐集中起来的汉民族的共同语,是我国的官方语言。共同语一般总是在一种方言的基础上形成,这种作为共同语的根源方言叫做基础方言,又比如,意大利语的基础方言是托斯干方言,西班牙语的基础方言是加斯底里方言,希腊语的基础方言是雅典方言。

五、语言是社会存在、发展的必要条件

1.语言是推动社会进步的力量之一

有声语言是帮助人们脱出动物界、结成社会、发展自己的思维、组织社会生产、同自然力量作斗争并取得我们今天进步的力量之一。语言的产生是为了适应人们在交际、交流思想中达到互相了解、以协调共同劳动和各种活动的需要,如果没有语言这种最重要的交际工具,社会的生产就会停止,会崩溃。人类社会逐步地由低级发展到高级,语言是一种重要的推动力量。

语言是人类知识的宝库,语言文字使知识这种特殊的“力量”物质化为社会的宝贵财富,思维的成果,知识的积累靠语言文字来储存。一个民族的各方面知识靠本民族的语言文字去保存并得以继承。一个人的生命是短暂的,如果每一个人,每一代人,不能互相交流经验,不能把知识一代一代传授下去,积累起来,事事都需要人们从头做起,从头认识,那么人类社会就只能永远停留在野蛮时期。事实当然并非如此。人类是在漫长的社会发展过程中,充分发挥语言交际工具的作用,利用语言交流经验,传播知识,把生产斗争知识、认识活动成果,用语言文字记载下来,传之于后代,这样,人类就能利用已有的知识、生产劳动和其它实践活动,创造出无穷无尽的物质财富,社会也就进入了更高一级的发展阶段。

2.语言在社会生产中的促进作用

社会生产不外物质的和精神的两个方面, 众所周知,物质资料的生产,总是人们集体的共同活动,而在共同生产过程中,语言是一个重要的纽带,没有全社会都懂得的语言,没有社会一切成员共同的语言,社会就会停止生产。随着生产力的不断发展,科学水平不断提高,语言的传递手段也在不断地改变,这反过来又促进了生产力的发展。由于先进技术的发明,自然语言(有声的、书面的)为了适应生产、科学的需要,也在改革自身的系统即在自然语言的基础上产生机器语言、人工智能语言等,这些具有人工特征的语言,直接为物质生产服务。

下面我们谈谈两个重要的语言在精神生产领域中的作用。

语言与科学:没有语言,没有思维,就不会有科学。任何发明、设想、判断、预见,以及分析、综合等都要通过语言予以实现。

语言与文学:“文学的第一个要素是语言”,这是高尔基的名言,一语点明了语言与文学的关系。他还在《论散文》中进一步阐述了这一认识:“语言把我们的一切印象、感情和思想固定焉,它是文学的基本材料。文学就是用语言来表达的造型艺术。”文学艺术思维的世界中,语言各种类型的意义都发挥了应有的作用。它本身隐含着种种审美因素——语音的、形态的、节奏的、象征的、比喻的,等等,形成自己的民族风格。

结束语

总之,语言源于社会生活,随着社会生活的变化而变化,随社会生活的发展而发展。语言离不开社会,社会离不开语言,它们相互依存,相互作用,它们之间是密不可分的联系。

参考文献:

[1].索绪尔(Saussure),《社会语言学》,外语教学与研究出版社,2000.8

[2].韩德礼,《语言与社会》,北京大学出版社,2007.11

[3].徐大明等,《当代社会语言学》,中国社会科学出版社,1997.12


相关热词搜索: 论语 关系 社会
免责声明: 文章来源于互联网,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有文章无意中侵犯您的权益,请联系我们予以更正。
相关文章
关于我们
网站地图
免责声明