《河东君传》校注稿(3篇)

内容摘要：《河东君传》校注稿

篇一：《河东君传》校注稿

　　[柳如是别传]柳如是

　　(1)[柳如是]柳如是的诗词

　　《梦江南·怀人其七》

　　作者：柳如是

　　人去也，人去碧梧阴。

　　未信赚人肠断曲，却疑误我字同心。

　　幽怨不须寻。

　　《南乡子·落花》

　　作者：柳如是

　　拂断垂垂雨，伤心荡尽春风语。况是樱桃薇院也，堪悲。又有个人儿似你。

　　莫道无归处，点点香魂清梦里。做杀多情留不得，飞去。愿他少识相思路。

　　《梦江南·怀人其八》

　　作者：柳如是

　　人去也，人去小棠梨。

　　强起落花还瑟瑟，别时红泪有些些。

　　门外柳相依。

　　《梦江南·怀人其九》

　　作者：柳如是

　　人去也，人去梦偏多。

　　忆昔见时多不语，而今偷悔更生疏。

　　梦里自欢娱。

　　《访秋水阁吊柳如是》

　　作者：柳如是

　　隐隐河东柳，迎酬尽党人。

　　序题戊寅草，帐设绛云茵。

　　殉国艰于死，悬棺矢不臣。

　　皇皇多列士，侠骨让红唇。

　　《寻访眉楼遗址吊顾横波》

　　作者：柳如是

　　夕照清溪水，秋波脉脉横。

　　曲萦推第一，墨洒拟全能。

　　邀寿外味友，义延东蹈僧。

　　典封虽一品，风骨却

　　(2)[柳如是]描写柳如是的散文

　　描写柳如是的散文1金粉楼台，画舫深处的桨声灯影黯淡下来。

　　你这秦淮盛卷中的耀眼荼靡，若不这般傲然，或许这一生不会如此历尽坎坷。

　　做一个平凡的女人多好！

　　远离那些背信弃义的名流才子，不去做女中豪杰，明朝和清军都是别人的事。平凡如沧海一粟，寄蜉蝣于天地之间，随着岁月的轮碾没在流光里。

　　如是，你有庙堂之忧，报国之志，却在红尘的路上越走越远。

　　这骨血里的孤寂，在落日的余晖中越来越重，但爱的脚步却越走越近，你们在“半野堂”相处得锦瑟和谐。

　　命运将你静养于温暖的“我闻室”。

　　他虽不是英雄，不堪湖水寒凉，难舍此生，但他爱你白的面、黑的发，你亦爱他白的发、黑的面。他可以给你一个紧紧依偎的怀抱、称你为妻，让你这叶漂泊红尘的孤舟，有一个休憩的港湾。

　　如是，而如今人情寡淡，胜于草木之灰。

　　尸骨未寒的钱谦益音容宛在，钱氏家族冰冷的箭簇却将你围在五楹二层的“绛云楼”里。

　　你终于可以丢弃这浮生。

　　带着名山秀水，带着所有的爱恨，所有的风雨苍茫，最后尖锐地晃动一

　　下，便如诗一般地静静隐于西湖的朝霞夕雨之中。

　　描写柳如是的散文2昨晚看完《柳如是》，有些别样感觉。然后趁着黑夜自己下楼走了一遭，天上没有几颗星，甚至也没有看到月亮。我常觉得，也可以穿越时空，因为古往今来仿佛只有星空与月夜是永恒的。

　　上一阵看安意如的《人生若只如初见》，书中亦写了几位史上有名的美才女，不论其对文坛贡献多大，但从我一后人角度看来大多不那么完美。我对才华横溢的女人都有种崇拜感，柳如是的诗，实话说来我基本读不懂，所以不去评价她文坛上作为，仅从一女人角度看其一生。

　　以前也从各种读物上看过秦淮八艳的一些故事，后人众说纷纭，但我认为他们都是些敢爱敢恨有情有义之人。我一直认为课本上出现的人物，中学课本上出现过陈子龙，所以在《柳如是》中看到起名字时颇为吃惊。柳如是，书中作者说是“中国文人梦中的红颜知己”我觉得世间几百年才能出现一位美貌才智具备之人。可惜她她长于那样一种地方，我不知那对她是幸还是不幸。如果她只是一贫家女子，不读书亦不学艺，纵使是貌胜西子，或许仍可安稳一生。她会寻一平凡男子，日出而作日落而息，相夫教子，如湮没于历史烟尘中的所有女子一般。如若她是一大家闺秀，或许会如李清照一般寻一志趣相投之人，也会有“赌书消得泼茶香”的美谈。命运时常戏弄人，偏偏让那如花美眷落入淤泥，误了那似水流年。本想为一人盛开，却被众人窥去了芳颜。雨后新荷却遭爱莲之人后人亵渎。风吹雨打过后，她却是姿容更胜才华更绝。多少男子日日守她门前，她却只等有心人儿来要入梦。

　　宋征舆对柳如是，我确信那是爱慕。我一位百多年后女子甚至对其倾心，试问世间男子谁能对此佳人不动心。宋征舆终是没有珍惜。陈子龙英雄救美亦获得芳心一片。柳如是为其写《男洛神赋》，表达自己痴情一片。那样一个时代，这样作为是何等叛逆，可是你却不得不欣赏这样一个勇敢的追求爱情的女子。我希望这就是柳如是的归宿，让那些飘摇的日子成为过去，从此一生一世一双人。可现实常常不满足人们美好的愿望，陈子龙迫于家庭的压力与柳如是分离。也许这个结局她早已料到，只是太过于贪恋，所以不忍割舍。即使陈子

　　龙家中同意她做个侍妾，她肯定会感激涕零的。然而结局对于她只是悲哀，她最终没有追到梦中的幸福。

　　它兼具女人与文人双重心性，相思与她定是格外浓烈。几次相思几番折磨，纵使不能断的干干净，却也终是屈服于命运了。她将相守化作相望，将刻骨之恋隽于心底。我不知当相思一寸寸化成灰时，她是否真的解脱。

　　柳如是与陈子龙分手五年之后，她以一句“桃花得气美中”得到钱谦益赏识。后又一袭男装去拜访钱谦益，两人相谈甚欢。最后，。钱以娶妻之礼纳她为妾，书上说是“红颜白发两相欢”。也许漂泊半生的柳如是早已累了，她需要一个港湾。她经过与陈子龙的缠绵与挣扎，已不再是那个一心扑向爱情的飞蛾了。钱谦益爱她懂她护她，流落半生，那颗痕累累的心还有何奢求呢？

　　小家的命运常因社会的动荡而而动荡。清军入关，对于这种王朝更替，文人常常是那种宁死不屈之人，传统文化的熏陶在这时常表现得淋漓尽致。柳如是曾劝说钱以身殉国，钱胆怯，柳想先行而去，钱好言相劝，柳终投湖不成。在那个“留头不留发”的时代，钱竟剃了头。此时的柳定是失望之极，可是她毕竟是一女人难以阻止这一切。钱满怀兴奋北上做官，柳未陪同。钱最终失望而归，亦醒悟，开始与柳加入反清斗争中去，多次资助义军，甚至将全部家财都散尽。时代更替中，总有那么一些人妄想以自己之力阻止时代的步伐，现在看来他们做的是一些无谓的挣扎，但是你却不得不佩服他们坚韧的信念及英勇的精神。

　　钱死后，发生了著名的“钱氏家变”，柳如是登楼吮薛立遗书，然后悬梁而尽。此时距钱死仅两月余。一代才女终以此种放式结束自己一生。

　　如果没有“钱氏家变”，柳如是恐怕也会一身殉葬。她殉的不仅是钱氏对其恩情，空害怕还是那个一去不回的大明王朝。

　　我相信有些东西是不泯不灭的，无论多少沧桑年华流过。白落梅说林徽因“化身千千万”。我相信柳如是亦是化身千千万。

　　描写柳如是的散文3明末清初活跃于金陵秦淮河畔的“秦淮八艳”，陈圆圆，顾眉，卞玉京，董小婉，马湘兰，寇白门，柳如是，李香君，其中柳如是位列八艳之首。它容

　　貌俊美，才华横溢，自小工于琴棋书画，她的书法遒劲洒脱，临摹当时大书法家董其昌的字画，能达到以假乱真的地步。她的一级画作《月堤烟柳图》现收藏在故宫博物院。明人评价它的诗作《戊寅草》、《我闻室梅花名》、《湖上草》、《东山酬集》、《红豆村杂录》、《河东君诗文集》、《尺赋》、《红梅集名句》、《我闻室鸳鸯楼记》为“闲情淡致，风度天然，尽洗铅华，独标素质”。

　　她是秦淮八艳中诗写得最好，文学水平最高。这要感谢徐佛和周道登。徐佛自身修养颇高，“性敏慧”而能“操琴写诗，善画兰花”，是他教给了柳如是写字作画、弹琴赋诗的基本技能。曾经做过明朝文渊阁大学士的周道登常常将柳如是“抱置膝上，教以文墨”。在两位名家的指点下，柳如是的诗词书画技艺声名昌盛，它的诗具有“幽艳秀发，如芙蓉秋水，自然娟媚”之特色，气质俱佳，引来众多的追求者。

　　因此，她的情史是丰富而坎坷，这与她的身世和性格有着千丝万缕的联系。

　　柳如是，生于1618年，自号河东君，三岁父母已亡。幼年的她寄于舅舅门下，十一岁时，舅舅去世，被迫流落风尘，进入青楼，不久被吴江名妓徐佛买到家中为婢女，后来崇祯故相周道登纳她为妾。周家的众妻妾容不了柳如是，告她与男仆私通，周道登又将她卖回青楼。那一年，她才十四岁。柳如是的爱情历程颇多曲折。她与同龄才子宋征舆短暂相恋，可惜，宋家横加干涉，宋母严厉指责儿子，同时又受社会舆论的压力，生性懦弱的开始疏远柳如是。不久之后官府下令逐妓，柳如是受到影响，宋征舆不说娶她，又不敢去为她说情，只说“姑避其锋”搪塞柳如是。柳如是一气之下，拿刀一刀砍琴，七弦俱断，与宋征舆一刀两断。她是那种敢爱敢恨，心性刚烈的女子。然后又做过当时文坛风云人物陈子龙的情人，她与陈子龙本是同一路人，性格都有豪迈爽性的一面。柳如是主动追求陈子龙，“风尘中不辨物色，何足为天下名士？”是她质问陈子龙。她对国事、文学的见解，比一般男子还要深刻，陈子龙不禁为柳如是的风采和才气所深深折服，也写诗将柳如是比作曹植笔下神采飘逸的洛神宓妃，倾慕之情注意力溢于言表。“淡滟笼烟寒白日，柔条丛萼相交加。有时吹入玉窗里，春梦方长人不起。”是他俩幸福生活的写照。后来，他们不得以分

　　开时，柳如是在她的别赋里写道：“虽知己而必别，纵暂别其必深。冀白首而同归，愿心志之固贞。”大有缘浅情深，愿意做陈子龙一生一世精神情人的意思。最后，以二十四岁的芳龄嫁给了六十岁的“文学盟主”钱谦益。后来，二人恩爱无比，情投意合，才学俱卓。可见柳如是对爱情的追求是感情或才华至上。

　　才貌双全的美女，古今中外数不胜数，然而柳如是的人生观，性格却是别具一格。在大明朝灭亡时，柳如是，曾要拉着钱谦益一同跳水殉国，她崇高的爱国情操，深深的感动着我们。她曾在《赠友人》一诗中表达了自己报国效忠的豪情，“大羽插腰箭在手，功高

篇二：《河东君传》校注稿

　　阅读下面的文字，完成10～15题。

　　河东君小传

　　[清]顾

　　苓

　　河东君者，柳氏也。初名隐雯，继名是，字如是。为人短小，结束俏利，性机警，饶胆略。适云间①孝廉为妾，孝廉能文章，工书法，教之作诗写字，婉媚绝伦。顾倜傥好奇，尤放诞。孝廉谢之去。游吴越间，格调高绝，词翰倾一时。

　　嘉兴朱冶涧为虞山钱宗伯称其才，宗伯心艳之，未见也。崇祯庚辰冬，扁舟访宗伯。幅巾弓鞵，着男子服，口便给，神情洒落，有林下风。宗伯大喜，留连半野堂，文燕浃月。越舞吴歌，族举递奏：《香奁》《玉台》，更唱迭和。既度岁，与为西湖之游。刻《东山酬和集》。集中称河东君云。君至湖上，遂别去。过期不至，宗伯使客构②之乃出。定情之夕，在辛巳六月初七日。君年二十四矣。宗伯赋《前七夕诗》，要诸同人和之。为筑绛云楼③于半野堂之后。略如李易安在赵德卿家故事。然颇能制御宗伯，宗伯甚宠惮之。

　　乙酉五月之变④，君劝宗伯死，宗伯谢不能。君奋身欲沉池水中，持之不得入。其奋身池上也，长洲沈明抡馆宗伯寓中见之；而劝宗伯死，则宗伯以语兵科都给事中宝丰王之晋，之晋语余者也。是秋，宗伯北行，君留白下⑤。宗伯寻谢病归。丁亥三月，捕宗伯亟⑥，君挈一囊，从刀头剑铓中，牧圉饘橐⑦惟谨。事解，宗伯和苏子瞻《御史台寄妻》韵，赋诗美之，至云“从行赴难有贤妻”。时封夫人陈氏尚无恙也。庚寅冬，绛云楼不戒于火，延及半野堂。向之图书玩好略尽矣。宗伯失职，眷怀故旧，山川间阻，君则“知子之来之，杂佩以赠之；知子之顺之，杂佩以问之”，有《鸡鸣》之风焉。久之，不自得。生一女，既昏⑧。癸卯秋，下发入道。

　　明年五月二十四日，宗伯薨。族子钱曾等为君求金，要挟蜂起，于六月二十八日自经死。宗伯子曰孙爱及婿赵管为君讼冤，邑中士大夫谋为君治丧葬。宗伯门人顾苓曰：“呜乎！今而后宗伯语王黄门⑨之言，为信而有征也。”宗伯讳谦益，字受之，学者称牧斋先生，晚年自号东涧遗老。甲辰七月七日书于贞娘⑩墓下。

　　（节选自《明清性灵》，有删改）

　　【注】①云间：上海松江别称。②构：通“媾”，讲和。③绛云楼：明末清初著名藏书楼之一。④乙酉五月之变：明朝灭亡。⑤白下：南京别称。⑥亟（jí）：危急。⑦牧圉饘橐：用口袋盛粥食到牲口棚。牧圉，饲养牛马的场所，此指钱谦益藏身之所；饘，稠粥；橐，口袋的一种。⑧昏：通“婚”。⑨王黄门：即王之晋。⑩贞娘：即柳如是。

　　10．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是

　　（）

　　A．孝廉能文章，工书法

　　工：擅长

　　B．宗伯心艳之

　　艳：艳羡

　　C．孝谦谢之去

　　谢：感谢

　　D．然颇能制御宗伯

　　御：驾驭

　　11．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是

　　（）

　　宗伯使客构之乃出

　　久之，不自得

　　今其智乃反不能及

　　奋六世之余烈

　　有《鸡鸣》之风焉

　　邑中士大夫谋为君治丧葬

　　斯天下之民至焉

　　吾属今为之虏矣

　　12．下列各组句子中，全都直接表明河东君刚毅的一组是（）

　　①君劝宗伯死

　　②君奋身欲沉池水中

　　③宗伯北行，君留白下

　　④从行赴难有贤妻

　　⑤于六月二十八日自经死

　　⑥邑中士大夫谋为君治丧葬

　　A．①②⑤

　　B．②③④

　　C．①⑤⑥

　　D．③④⑤

　　13.下面对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是

　　()(3分)A.孝廉,汉武帝时设立的察举考试的一种科目,是汉代政府官员的重要来源。

　　B.庚辰、辛巳、甲辰,均为干支纪年法,将十二天干和十地支依次编排而成,60年一个

　　“甲子”。

　　C.李易安,即宋代女词人李清照。在靖康之难前,她的诗作经常描写小儿女的闺阁之

　　乐,青春活泼。

　　薨,古代称诸侯或有爵位的大官死;大夫死称为“卒”,比如孔子。

　　14.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)适云间孝廉为妾,孝廉能文章,工书法,教之作诗写字,婉媚绝伦。(6分)(2)今而后宗伯语王黄门之言,为信而有征也。(3分)15.根据文章,概括柳如是的性格特点。(4分)

　　10．C（谢，辞却，此可解为“休弃”）

　　11．C．（焉：均为句末语气助词A．乃：副词，才／副词，竟然B．之：音节助词，无实义／结构助词，的D．为：介词，替／被）

　　12.A（③不能体现刚毅④是从侧面写的⑥陈述对象为士大夫）

　　13.B解

　　析

　　十天干、十二地支

　　14.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)适云间孝廉为妾,孝廉能文章,工书法,教之作诗写字,婉媚绝伦。(6分)答

　　案

　　(柳如是)嫁给了云间的孝廉为妾,孝廉擅长写文章,精通书法,教柳如是

　　作诗写字,柳如是笔下的字婉媚无比,超过了一般人。

　　(2)今而后宗伯语王黄门之言,为信而有征也。(3分)答

　　案

　　从今以后,宗伯告诉王之晋的话,是确实并且有证据的。

　　15.根据文章,概括柳如是的性格特点。(4分)答

　　案

　　①洒脱不拘,豪放不羁;②多才多艺,文采斐然;③坚贞刚烈,决绝果断;④深明大义,舍生取义。(每点1分,共4分)【参考译文】

　　河东君,姓柳,原名隐雯,后改名是,字如是。她身材娇小,穿着紧俏利索,性格机智敏捷,富有胆略。(柳如是)嫁给了云间的孝廉为妾,孝廉擅长写文章,精通书法,教柳如是作诗写字,柳如是笔下的字婉媚无比,超过了一般人。只是柳如是洒脱不拘,特别放纵不羁,(因此)孝廉把她休婚逐出家门。于是柳如是在吴越之间交游,她的风度气韵高妙脱俗,辞藻文采倾倒一时。

　　虞山的钱宗伯心里仰慕柳如是,却未曾见到她。崇祯庚辰年冬,(柳如是)乘一叶扁舟拜访钱宗伯。这时,她戴着幅巾穿着弓鞋,身着男子服装,神情潇洒大方,有林下君子的风度。钱宗伯十分高兴,挽留柳如是住在半野堂,(两人)诗文唱和宴饮流连近一个月之久。(这期间)越舞吴歌,一轮接一轮地表演;《香奁》《玉台》,一首接一首地唱和。又过了一年,钱先生与柳如是一起游西湖。刻印了《东山酬和集》,诗集中称柳如是为河东君。柳如是到了湖上,于是告别离开了。后来过了约定的时间柳如是并没有来,钱先生请了客人讲和柳如是才来。

　　柳如是嫁给钱先生是在辛巳年六月初七,那时她二十四岁。钱先生写了《前七夕诗》,请在座的朋友都来唱和。钱先生为柳如是在半野堂的后面建了绛云楼,差不多像李易安在赵明诚家那样沉浸于琴棋书画之中。不过,柳如是很有办法控制、驾驭钱先生,钱先生也非常宠爱、惧怕柳如是。

　　乙酉年(1645年)五月,国家沦亡,河东君劝钱先生殉国,钱先生推辞说不能。河东君就纵身要自沉于池水之中,(被)拉住没有跳成。而柳如是劝钱先生殉国的事,钱先生曾把它讲给兵科都给事中宝丰人王之晋听,王之晋又(把这)告诉了我。丁亥年三月,朝廷搜捕秘密反清的钱先

　　生,形势非常危急,河东君就提着一个袋子,在刀光剑影中,小心翼翼地给藏身于牲口棚中的钱先生送饭。后来撤销了抓捕,钱先生和苏轼《御史台寄妻》的诗韵,写诗赞美河东君,甚至说“从行赴难有贤妻”。

　　庚寅年冬天,绛云楼不慎失火,火势蔓延至半野堂,从前收藏的图书古玩差不多烧光了。钱先生失去官职后,想念门生故友,但因为山川阻隔(而不能见到),河东君则写诗说“知子之来之,杂佩以赠之;知子之顺之,杂佩以问之”,(这首诗)有《诗经·鸡鸣》的风格。时间长了,河东君的心情闷闷不乐。(他们)生有一女,已经婚嫁了。癸卯年秋天,河东君剃发而修道。

　　第二年五月二十四日,钱先生去世。同族后辈钱曾等向河东君索求钱财,群起要挟,(河东君不堪逼迫)在六月二十八日自缢而死。钱先生的儿子钱孙爱以及女婿赵管为河东君鸣冤,乡里的士大夫也谋划为河东君办理丧事。钱先生的学生顾苓感叹说:“哎,从今以后,宗伯告诉王之晋的话,是确实并且有证据的。”钱先生名谦益,字受之,读书人都称他牧斋先生,先生晚年自号东涧遗老。

　　甲辰年七月七日钱先生的门人顾苓写于贞娘墓下。

篇三：《河东君传》校注稿

　　《河东君小传（节选）》阅读及答案

　　《怡情书吧：明清性灵》内容简介：匆匆忙忙、纷纷扰扰的现代社会，当白天的忙碌沉入夜晚的宁静，执著地关注心灵成长的现代人渴望阅读、欣赏这些疏导情绪情感、培养审美趣味、提升生活品位的作家、作品。这些富有灵魂的文字穿越中华文化千百年的时空隧道烛照着现代人的心灵。“怡情书吧”，现代人浸润古典情怀的精神憩园。以下是小编精心整理的《河东君小传（节选）》阅读及答案，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　阅读下面的文字，完成10～12题。

　　矣。宗伯失职，眷怀故旧，山川间阻，君则“知子之来之，杂佩以赠之；知子之顺之，杂佩以问之”，有《鸡鸣》之风焉。久之，不自得。生一女，既昏⑧。癸卯秋，下发入道。

　　（节选自《明清性灵》，有删改）

　　【注】

　　①云间：上海松江别称。

　　②构：通“媾”，讲和。

　　③绛云楼：明末清初著名藏书楼之一。

　　④乙酉五月之变：明朝灭亡。

　　⑤白下：南京别称。

　　⑥亟（jí）：危急。

　　⑦牧圉饘橐：用口袋盛粥食到牲口棚。牧圉，饲养牛马的场所，此指钱谦益藏身之所；饘，稠粥；橐，口袋的`一种。

　　⑧昏：通“婚”。